Logo: Miasto i Gmina Ogrodzieniec
Miasto i Gmina Ogrodzieniec

Oficjalna strona internetowa Miasta i Gminy Ogrodzieniec. Strona wyposażona w automatycznego lektora treści. Usługa lektora dostępna jest z poziomu poszczególnych podstron.

Buon divertimento

Le serate ed i conviti alla polacca antica
 Ogni anno, dalla primavera all’autunno, il castello di Ogrodzieniec a Podzamcze si trasforma nel set per una serie di manifestazioni artistiche all’aperto – tornei cavallereschi , festival internazionali di musica folk, concerti dei star, festini, la festa del distretto di Ogrodzieniec – abbinati agli eccezionali conviti alla polacca antica. Nel castello, il turista puo’ visitare delle esposizioni permanenti - „Theatrum Mulierum  (il Teatro delle Donne), i sotteranei di Warzycki, ed il Museo del Castello. In conformita’ all’orario, domenica e nei giorni festivi i turisti possono ammirare i tornei e le danze antiche; invece, venerdi’ sera, gli ospiti possono visitare il castello accompagnati dai locali fantasmi.
La roccaforte di Ogrodzieniec e’ attrattiva non solo per i turisti; ad esempio,  Andrzej Wajda., maestro del cinema, ha scelto quel set per girare l’edizione cinematografica della ‘Vendetta’ di Fredro.
Un’altra attrazione nel distretto e’ la citta’ fortificata sul Monte di Birow, la quale costituisce il set per l’impresa artistica nominata L’Invasione dei Barbari’ e per l’esposizione all’aperto dei prodotti dell’artigianato locale. Contatto: ZAMEK” Spółka z o.o. tel. /032/ 67-32-220, 67-32-991.

Gli struzzi del Giura
La fattoria di struzzi a Kiełkowice offre le visite al vivaio, alla sala di covata e dei pulcini, al recinto per gli uccelli adulti, la compra dei ricordi fatti di piumi, di gusci d’uovo, uova stesse, ed anche le foto con un emu’ australiano. (tel. +48 32 677 57 52).

La palestra ed il campo sportivo
Tutti coloro che amano gli sport possono far una visita  alla palestra, inaugurata un poco tempo fa, provvista di un apposito muro da scalare, situata alla scuola media inferiore (Gimnazjum) a Ogrodzieniec-Cementownia. Vicino alla strada che porta al Centro di Ricreazione ‘Krępa’  si trova un campo calcistico pubblico assieme al campo di pallavolo.

Il Centro giurassico di bowling -  con 5 piste (da bowling )
Ogrodzieniec, ul. Kościuszki 107, tel. (032) 67-35-124, 67-10-529

Il Centro di benessere & spa

Un albergo esclusivo situato ad Ogrodzieniec, via Centuria 1, al cuore del complesso boschivo, offre l’aromaterpia ed altre cure realizzate dai massaggiatori terapisti ed estetisti diplomati; puoi rilassarti nella piscina con delle attrazioni, jacuzzi,  sauna secca ed bagno turco. L’albergo offre pure ogni tipo di ricevimenti e di manifestazioni speciali a piacimento, tel. (032) 678 35 00, e-mail:recepcja@hotelcenturia.pl.

 

Na skróty

Mobilnie w stałym kontakcie z gminą

Przydatne linki

Wspólnie możemy dokonać wielkich rzeczy

Galeria

Wyjątkowe miejsca na każdą porę roku

  • Zdjęcie: Kościół w Ogrodzieńcu

    Kościół w Ogrodzieńcu

  • Zdjęcie: Miejsca Rekreacji

    Miejsca Rekreacji

  • Zdjęcie: Skwer

    Skwer

  • Zdjęcie: Plac Piłsudskiego

    Plac Piłsudskiego

  • Zdjęcie: Studnia w Gieble

    Studnia w Gieble

  • Zdjęcie: Sprzątamy Gmine

    Sprzątamy Gmine

Czy wiesz, że...

Ciekawe informacje o naszej gminie

Strona wykorzystuje pliki cookies.
Dowiedz się więcej...

Wyszukiwarka

Komunikat
Twoja przeglądarka internetowa lub system operacyjny, nie wspierają lektora.
Newsletter
Formularz kontaktowy
Logo: Miasto i Gmina Ogrodzieniec
Miasto i Gmina Ogrodzieniec